See chaudière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chauderie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chaudière d’alambic"
},
{
"word": "chaudière nucléaire"
},
{
"word": "faire chaudière"
},
{
"word": "rallumer la chaudière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin caldaria (« chaudron, étuve »)."
],
"forms": [
{
"form": "chaudières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Une quarantaine de trappeurs et de guerriers comanches étaient disséminés çà et là, […], quelques-uns accroupis devant deux ou trois feux sur lesquels étaient suspendues des chaudières, où rôtissaient d’énormes quartiers de venaison, préparaient le repas de leurs compagnons."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 125",
"text": "[…] : au sortir des presses, le jus est immédiatement amené dans des chaudières à double fond, où l’on fait circuler un courant de vapeur qui le porte à la température de 75 à 80° ; […]."
}
],
"glosses": [
"Chaudron."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-CCiuWZS9",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La vapeur, tant pour le service de la machine et d’une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière."
}
],
"glosses": [
"Récipient clos, de cuivre, de tôle ou de fonte dans lequel l’eau se transforme en vapeur."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-oQ3G71bN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plomberie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux,nᵒ 3 : automne 2007, page 29",
"text": "Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 3",
"text": "Les propriétaires de poêles, inserts ou chaudières à bois, particulièrement, multiplient les achats précoces."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-K6jhYoB~",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"plumbing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caudrette."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-D7khn7iZ",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant un chaudron."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-Bsu57Ghn",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blandine Hennion, « Si j’ai fait du vélo sous pot belge, c’était juste pour suer », dans Libération, 29 mai 2001 https://www.liberation.fr/sports/2001/05/29/si-j-ai-fait-du-velo-sous-pot-belge-c-etait-juste-pour-suer_366249/ texte intégral",
"text": "Pierrick Guillereau, excellent amateur autour de 1995, s’insurge contre sa réputation de « chaudière ». … « Je courais cent courses par an, c’est impossible sous pot belge qui vous cloue plutôt dans le canapé. »"
}
],
"glosses": [
"Coureur dopé."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-dcZnl-wy",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Est-ce que ta chaudière est pleine ?"
},
{
"ref": "VanessaLimoges, « De la viande vendue en chaudière dérange à Baie-Comeau », Le journal de Québec, 2 décembre 2020",
"text": "La distribution de viande en chaudière par une entreprise de la Mauricie sur le territoire de Baie-Comeau dérange au point où la Ville entend modifier sa réglementation pour mettre fin à ce commerce."
}
],
"glosses": [
"Seau."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-m3CPnKEL",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une chaudière celle-là !"
}
],
"glosses": [
"Chaudasse, femme qui paraît très portée sur le sexe."
],
"id": "fr-chaudière-fr-noun-PBroj1Zy",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.djɛʁ\\"
},
{
"ipa": "ʃo.djɛːʁ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "ʃɔ.d͡zjɛːʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "ʃɔ.d͡zjaɛ̯ʁ] , [ʃɔ.d͡zjei̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaudière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaudière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaudière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaudière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kessel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Chaudron",
"word": "cauter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaoter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chaudron",
"word": "kaldrono"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudrelee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudelee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "chauderee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "chauderon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudière"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labia"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labiolu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dampfkessel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassersieder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "boiler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirjal",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "مرجل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "مِرْجَل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaoter"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìguō",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"traditional_writing": "汽鍋",
"word": "汽锅"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "vaporkaldrono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollitore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "stoomketel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizkessel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boiler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "boiler"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaoter"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guōlú",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"traditional_writing": "鍋爐",
"word": "锅炉"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldaghja"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "chòdyè"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "hejtkaldrono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lévitas",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λέβητας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldaia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "boirā",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "ボイラー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "verwarmingsketel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "kotel"
}
],
"word": "chaudière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauderie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en sarde",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chaudière d’alambic"
},
{
"word": "chaudière nucléaire"
},
{
"word": "faire chaudière"
},
{
"word": "rallumer la chaudière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin caldaria (« chaudron, étuve »)."
],
"forms": [
{
"form": "chaudières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Une quarantaine de trappeurs et de guerriers comanches étaient disséminés çà et là, […], quelques-uns accroupis devant deux ou trois feux sur lesquels étaient suspendues des chaudières, où rôtissaient d’énormes quartiers de venaison, préparaient le repas de leurs compagnons."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 125",
"text": "[…] : au sortir des presses, le jus est immédiatement amené dans des chaudières à double fond, où l’on fait circuler un courant de vapeur qui le porte à la température de 75 à 80° ; […]."
}
],
"glosses": [
"Chaudron."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La vapeur, tant pour le service de la machine et d’une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière."
}
],
"glosses": [
"Récipient clos, de cuivre, de tôle ou de fonte dans lequel l’eau se transforme en vapeur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la plomberie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux,nᵒ 3 : automne 2007, page 29",
"text": "Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 3",
"text": "Les propriétaires de poêles, inserts ou chaudières à bois, particulièrement, multiplient les achats précoces."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"plumbing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Caudrette."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Meuble représentant un chaudron."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blandine Hennion, « Si j’ai fait du vélo sous pot belge, c’était juste pour suer », dans Libération, 29 mai 2001 https://www.liberation.fr/sports/2001/05/29/si-j-ai-fait-du-velo-sous-pot-belge-c-etait-juste-pour-suer_366249/ texte intégral",
"text": "Pierrick Guillereau, excellent amateur autour de 1995, s’insurge contre sa réputation de « chaudière ». … « Je courais cent courses par an, c’est impossible sous pot belge qui vous cloue plutôt dans le canapé. »"
}
],
"glosses": [
"Coureur dopé."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Est-ce que ta chaudière est pleine ?"
},
{
"ref": "VanessaLimoges, « De la viande vendue en chaudière dérange à Baie-Comeau », Le journal de Québec, 2 décembre 2020",
"text": "La distribution de viande en chaudière par une entreprise de la Mauricie sur le territoire de Baie-Comeau dérange au point où la Ville entend modifier sa réglementation pour mettre fin à ce commerce."
}
],
"glosses": [
"Seau."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une chaudière celle-là !"
}
],
"glosses": [
"Chaudasse, femme qui paraît très portée sur le sexe."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.djɛʁ\\"
},
{
"ipa": "ʃo.djɛːʁ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "ʃɔ.d͡zjɛːʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "ʃɔ.d͡zjaɛ̯ʁ] , [ʃɔ.d͡zjei̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaudière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaudière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaudière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaudière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaudière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaudière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaudière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kessel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Chaudron",
"word": "cauter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaoter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chaudron",
"word": "kaldrono"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudrelee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudelee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "chauderee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Chaudron",
"word": "chauderon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chaudron",
"word": "caudière"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labia"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Chaudron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labiolu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dampfkessel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassersieder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "boiler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirjal",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "مرجل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "مِرْجَل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaoter"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìguō",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"traditional_writing": "汽鍋",
"word": "汽锅"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "vaporkaldrono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollitore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil fabricant de la vapeur d’eau",
"word": "stoomketel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizkessel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boiler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "boiler"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaoter"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guōlú",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"traditional_writing": "鍋爐",
"word": "锅炉"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldaghja"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "chòdyè"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "hejtkaldrono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lévitas",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λέβητας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldaia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "boirā",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "ボイラー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "verwarmingsketel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Appareil de chauffage central",
"word": "kotel"
}
],
"word": "chaudière"
}
Download raw JSONL data for chaudière meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.